Incorpora Guanajuato neologismos en Lengua de Señas para emergencias

GUANAJUATO, Gto., 28 de mayo de 2025.– Una iniciativa sin precedente convirtió a Guanajuato en el primer estado de México en contar con un conjunto oficial de neologismos en Lengua de Señas Mexicana (LSM) enfocados en temas de protección civil, con el objetivo de facilitar la atención a personas con discapacidad auditiva en situaciones de emergencia.

El esfuerzo fue encabezado por la Secretaría de Seguridad y Paz, a través de la Coordinación Estatal de Protección Civil, en colaboración con la Unión Nacional de Sordos de México (UNSM).

Durante la Segunda Sesión Ordinaria del Consejo Estatal de Protección Civil, se detalló que la estrategia incluyó la creación, validación y documentación de 304 neologismos agrupados en categorías como protección civil, primeros auxilios, combate en conatos de incendio, evacuación, búsqueda y rescate, así como vuelta a la normalidad.

El desarrollo del proyecto implicó consultas a personas con discapacidad auditiva, quienes participaron en mesas de trabajo y validaciones para asegurar que los nuevos términos fueran comprensibles, funcionales y culturalmente apropiados.

Como parte del material creado se elaboraron guías ilustradas, videos y una plataforma digital para capacitar a personal de emergencia y a la comunidad usuaria de LSM.

Durante la misma sesión, Juan Mauro González Martínez, titular de la Secretaría de Seguridad y Paz, reconoció el trabajo colaborativo de las instituciones y personas involucradas en el proceso.

La estrategia se alinea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 y con la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que establece el desarrollo de protocolos específicos para personas con discapacidad en contextos de riesgo y desastres.

En su etapa final, el programa contempla jornadas de capacitación para brigadas de emergencia, servidores públicos y cuerpos de rescate, además del fortalecimiento de vínculos con instituciones educativas y asociaciones civiles para difundir esta herramienta inclusiva.

Modelo nacional sin precedentes

Este modelo representa la primera experiencia a nivel nacional con una metodología participativa, que establece un precedente al trabajar de forma directa con la comunidad de personas con discapacidad auditiva para eliminar barreras comunicativas críticas en situaciones como incendios, inundaciones o evacuaciones masivas.

Entre las organizaciones participantes destacan la Asociación de Sordos del Estado de Guanajuato, la Asociación de Sordos Impulsores de Salamanca, la Escuela de Educación para Sordos y Lenguaje de Señas Mexicana, y personas sordas de los municipios de Guanajuato, León, San Luis de la Paz y Salamanca.

También colaboraron la Universidad La Salle Bajío, la Dirección de Inclusión Social de la Secretaría de Derechos Humanos, intérpretes de LSM, el Instituto Estatal de Capacitación y la Academia de la Lengua de Señas Mexicana.